the pillows- we have a theme song

from i think i can (single)

translated by ko ransom

Kinou furidashita ame wa mou
Yamu koro satte
Muboubi na boku wa tobidashita

Soshite dame ni shita nureta chizu
Mote amashiteru kedo
Naite, waratte, yubisashite

We have a theme song
Karappo janai donna hi mo
We have a theme song
Utatteru, wameiteru
Koko ni iru

Ashita kitto tabun sou
Daijoubu datte
Muteki na kimi wa habataita

We have a theme song
Karappo janai donna hi mo
We have a theme song
Kikoeteru, hibiiteru
Todoiteru

We have a theme song
Karappo janai donna hi mo
We have a theme song
Migatte na yume wo mite
PUREZENTO motte
Ame no naka kimi ni ai ni yuku
The rain that fell yesterday
Is about to stop. Now,
I spring out, defenseless

And even though I’m left
With a wet, ruined map
I cry out, I laugh, I point

We have a theme song
Whatever day it is, it’s not empty
We have a theme song
Singing, Shouting
We’re here

It looks like it will
Probably turn out fine tomorrow
You, invincible, flew away

We have a theme song
Whatever day it is, it’s not empty
We have a theme song
Being heard, resounding
We’re reaching

We have a theme song
Whatever day it is, it’s not empty
We have a theme song
Seeing selfish dreams
Bringing presents
In the rain, we come to meet you