the pillows- please mr. lostman

from please mr. lostman

transcribed and translated by ruliann

Tarinai atama wo kubi ni burasagete
Michi de makareru yume wo funzuketeru
Bokura de fukuramaseta girigiri no sekai
Waretemo tsuburetemo iikara sawaritai kagayaki ni

Toshi wo totte wasurerareteku yaseta kareki ni
Please Mr. Lostman hoshi ga saiteita
Please Mr. Lostman

Mijikai teashi wo muriyari nobashite
Yatto mani au takasa no yasuragi ni
Fuzakete shinobi konda kedo koneko jyanai
Jibun de sugu ni deteyukusa hanashinayo sono te wo

Yasashisa mo itami mo kanjinai kisetsu wa sotto
Please Mr. Lostman kakurete iyou
Please Mr. Lostman

Toshi wo totte wasurerareteku yaseta kareki ni
Please Mr. Lostman hoshi ga saiteita
Please Mr. Lostman

Nejimagatta jidai nante kankei nai bokura wa deatta
Please Mr. Lostman sorega subete darou
Please Mr. Lostman
My small head dangles from my neck
as I step on the dreams sown on the road
We’ve blown this world to its limits
and I don’t care if it’s broken or crushed, I just want to touch the light

On a slender withered tree, aged and forgotten
Please Mr. Lostman, the stars were a blooming
Please Mr. Lostman

I stretch my short limbs hard
I was messing around and sneaked in
To the comfort that I can finally reach
But I’m not a kitten, I’ll get out by myself, so let go of my hand

Feeling neither kindness nor pain, the seasons pass by quietly
Please Mr. Lostman, let’s hide somewhere
Please Mr. Lostman

On a slender withered tree, aged and forgotten
Please Mr. Lostman, the stars were a blooming
Please Mr. Lostman

These twisted times don’t matter, we have found each other
Please Mr. Lostman, doesn’t that mean everything?
Please Mr. Lostman