the pillows- my beautiful sun (irene)

from thank you, my twilight

translation by terra [ ] (c) 2005

Irene doko mitatte
Irene kimi ga saikou
I need you
My beautiful sun

MASUTAADO PUREIGAARU
Wagamama na INBEEDAA
Yoru wo kogashite moteasobu
MASUKATTO TEISUTO GAARU
Kawakanai DEZAIA
Boku wo tatasete TAAGETTO ni
Neratten da

Irene kimi ga sashita
Irene toge ni muchuu sa
I need you
My beautiful sun

MOSUKIITO KISU GAARU
Boku wa tada PURIZUNAA
Amaku jirashite tsukihanasu
PURAIBEETO BOKKUSU GAARU
Kowareta EREBEETAA
Ikisaki nante
Moudou datte yoku natta

Irene kuse ni natte
Irene atsui memai sa
I need you
My beautiful sun

Irene yogoretatte
Irene kimi no subete
I need you
My beautiful sun

Irene doko mitatte
Irene kimi ga saikou
I need you
My beautiful sun

Irene kimi wo shitte
Irene boku wa psycho
I love you
My beautiful sun
Irene, no matter where I look
Irene, you’re the best
I need you
My beautiful sun

Mustard playgirl
Selfish invader
Scorching the night as you play
Muscat taste girl
Desire that does not dry
Stand me up and
Aim at the target

Irene, you’ve pricked me
Irene, thorny delirium
I need you
My beautiful sun

Mosquito kiss girl
I’m just a prisoner
Sweetly irritating refusal
Private box girl
Broken elevator
What destinations!
Even acting blindly, it was fine

Irene, you’ve become a habit
Irene, hot dizziness
I need you
My beautiful sun

Irene, even if you’re dirty
Irene, all of you
I need you
My beautiful sun

Irene, wherever I see you
Irene, you’re the best
I need you
My beautiful sun

Irene, I know you
Irene, I’m a psycho
I love you
My beautiful sun