the pillows- kimi to boku to o-tsuki-sama (me and you and mr. moon) from ame ni utaeba (single) |
|
| Kon’ya wa o-tsuki-sama ga totemo kirei da wa tte Denwa ni mukou de kimi wa iu kedo Megane ni miataranai boku no me de wa chotto Sore hodo kagayaite wa mienai Mae ni mo konna koto wa nan do ka atta na Onaji mono wo miteru noni Boku to minna to ja kanjikata mo chigau Chigau Dakedo ima kimi to onaji mono miteitai Damattereba sumu nara sou suru yo Kon’ya wa o-tsuki-sama ga totemo kirei da wa tte Denwa ni mukou de kimi wa iu kedo Boku no heya no mado kara to kimi no heya mo mado kara ja Tsujitsuma awasetatte keshiki wa betsu darou Mae ni konna koto wa nan do ka atta na Onaji mono wo miteru noni Boku to minna to ja kanjikata mo chigau Chigau Dakedo ima kimi to onaji mono miteitai Damattereba sumu nara sou suru yo Shitte hoshikute wakariaitakute Uso tsukitaku nakute koe wo hariagete Mata hitori ni natte nemurenaku natta Sore demo yokatta tte ieru no ka Sou sa kono mama kimi to Onaji yume wo zutto miteitai Damattereba sumu nara sou suru yo |
‘The moon is so beautiful tonight’ you said On the other end of the phone But I can’t find my glasses So my eyes can’t see it so bright This has happened so many times before Even though we look at the same thing I see something different than everyone else Something different But I want to see the same thing you look at now If I’d just hold my tongue, if I could just stop- that’s what I’ll do ‘The moon is so beautiful tonight’ you said On the other end of the phone From my window, from your window Even though it should be the same, the scenery is different This has happened so many times before Even though we look at the same thing I see something different than everyone else Something different But I want to see the same thing you look at now If I’d just hold my tongue, if I could just stop- that’s what I’ll do I want you to know, I want you to understand I don’t want to lie, and yet I’m raising my voice So I’ll be alone again, I won’t be able to sleep But can I really say that’s all right? So then, I just want to keep dreaming The same dream with you, just like this If I’d just hold my tongue, if I could just stop- that’s what I’ll do |
] (c) 2005 About
This is an unofficial fansite for the Japanese rock band the pillows! This site is maintained by terra and Mafu.
Contact us:
terra -
Mafu -
RSS feed
Quick Links
Shop
